Colonia de árboles pájaro

Serigrafía a cuatro tintas
101 x 72cm

Jan Comenius­en Orbis sensualium pictus (1658) umeentzako lehen irudidun liburua izan da. Barrokoko ezaguera guztiak batzen dituen atlas moduko bat osatzen du, zeinen edukierak haur­irakurleentzako ulergarriagoak egin nahi ziren irudi samurren bidez. Ordutik, umeentzako testuen ilustrazioa arte grafikoen erantzukizun mardula bilakatu zen, irudien bitartez irakurleen esperientziarik eza konpentsatu beharraren jakinaren gainean. David Martin ilustrazioaren menpeko posizio tradizional honi itzuli bat ematera dator: irudiak ez du aurretik existitzen den testuen eredurik adierazten, baizik eta alderantziz, narrazio inplizitu bat duela dirudi. Edozein umeren begiek, gu aitortzeko prest gaudena baino askoz erneagoak, ongi berreraiki zezaketen txori­zuhaitzen argitaragabeko ipuina irudi hau laztantzearekin bakarrik.

El Orbis sensualium pictus (1658) de Jan Comenius es el primer libro ilustrado para niños. Constituye una especie de atlas de todos los saberes barrocos, cuyos contenidos pretendían hacerse más accesibles al público infantil a través de sencillas imágenes. Desde entonces, la ilustración de textos para niños devino una sustanciosa responsabilidad de las artes gráficas, en el sobrentendido de que debía compensarse con imágenes la inexperiencia lectora de sus destinatarios. David Martín viene a revertir aquí esta tradicional posición subalterna de la ilustración: la imagen no ejemplifica ningún texto preexistente, sino, al contrario, parece contener una narración implícita. Los ojos de cualquier niño, mucho más sagaces de lo que estamos dispuestos a reconocer, bien podrían reconstruir el cuento inédito de los árboles pájaro con solo acariciar esta imagen.

Ir a la ficha del artista >>