Jiri_Trnka

AL SERVICIO DE LA IMAGINACIÓN

Un ciclo de Jiří Trnka

 

La Fundación Bilbao Arte Fundazioa acoge en Bilbao un ciclo dedicado al director de cine de animación, ilustrador y escenógrafo checo Jiří Trnka, uno de los pilares fundamentales de la gran escuela de animación de la que gozó la antigua Checoslovaquia.  Es conocido por su extensa carrera como ilustrador, especialmente de libros infantiles y, sobre todo, por su trabajo en la animación con marionetas.

A lo largo de su carrera dirigió más de veinte películas, entre ellas seis largometrajes, que consagraron lo que luego se denominó “estilo checo” de animación. Su obra en este campo ejerció una innegable influencia sobre otros cineastas. Sus obras cinematográficas fueron galardonadas en numerosos festivales, como los de Cannes, Venecia, Locarno, Londres, Edimburgo, Montevideo, Bucarest, París, Oberhausen y Karlovy Vary. En total, las películas de Trnka recibieron más de 50 premios internacionales. La mayoria de sus películas estaban dirigidas al público adulto, y muchas de ellas eran adaptaciones de obras literarias, de autores checos o extranjeros. Por su singular relevancia dentro de la historia del cine de animación, fue llamado “el Walt Disney de la Europa del Este”.

Además de al cine de animación, Trnka se dedicó sobre todo gracias a su aportación a los cuentros de los Hermanos Grimm, lo de Andersen, o a Alicia en el País de las Maravillas, así como a varias obras de Shakespeare.

El ciclo “Al servicio de la imaginación” se organiza con motivo del 100 aniversario del nacimiento del director, que se conmemoró el año pasado y con la colaboración del Centro Checo de Madrid, gracias al cual varias ciudades españolas han tenido la oportunidad ya de disfrutarlo. En Bilbao se ofrece un total de 7 obras.

También forma parte de este ciclo su última cinta, la histórica La Mano, obra cumbre alegoría de la censura y manipulación de los artistas por parte de la dictadura comunista, cuya proyección fue prohibida hasta la caída del régimen en 1989.

 

Trnka-5

 

EL ARCÁNGEL GABRIEL Y LA SEÑORA OCA

Título Original: Archanděl Gabriel a paní husa

Año: 1964

Duración: 29 mins.

País: Checoslovaquia

Director: Jiří Trnka

Guión: Jiří Trnka. historia: Giovanni Boccaccio

Música: Jan Novák

Fotografía: Jiří Trnka

Reparto: Animación

Productora: Kratký Film Praha. 511

Género: Animación

Sinopsis: La historia de un monje mujeriego y una mujer hermosa pero boba en la Venecia medieval. (FILMAFFINITY)

 

archandel

 

LA PASIÓN

Título Original: Vášeň

Año: 1961

Duración: 9 mins.

País: Checoslovaquia

Director: Jiří Trnka

Guión: Jiří Trnka

Fotografía: Jiří Trnka

Reparto: Animación

Productora: Kratký Film Praha. 511

Género: Animación. Comedia

Sinopsis: Una sátira sobre la furibunda pasión auto-destructiva de los motoristas por la alta velocidad. (FILMAFFINITY)

 

pasion2

 

LA MANO

Título Original: Ruka

Año: 1965

Duración: 18 mins.

País: Checoslovaquia

Director: Jiří Trnka

Guión: Jiří Trnka

Música: Vaclav Trojan

Fotografía: Animación

Reparto: Animación

Productora: Krátký Film Praha, Jirí Trnka Studio

Premios: 1965: Premios BAFTA: Nominado al mejor cortometraje de animación
1965: Annecy: Premio Especial del Jurado

Género: Animación. Drama. Comedia

Sinopsis: Un artista alfarero trabaja afanosamente en su torno para fabricar una maceta para su flor pero su trabajo se ve una y otra vez interrumpido por una gran mano que le indica que debe hacer una estatua con forma de gran mano. El artista se niega una y otra vez, cierra puertas y ventanas, pero la gran mano encuentra siempre una nueva forma de hacerse presente.

Este cortometraje de Trnka se considera una protesta contra las condiciones impuestas por el estado comunista checoslovaco a la creación artística, e incluso hay quien ha visto en ella una anticipación de la llamada Primavera de Praga. Aunque la película no tuvo inicialmente problemas con la censura (lo que el autor achacó a simple despreocupación o ignorancia), después de la muerte de Trnka las copias fueron confiscadas y prohibida su exhibición pública en Checoslovaquia durante dos décadas. (FILMAFFINITY)

 

ruka

 

LA ABUELA CIBERNÉTICA

Título Original: Kybernetická babička

Año: 1962

Duración: 29 mins.

País: Checoslovaquia

Director: Jiří Trnka

Guión: Ivan Klima

Música: Jan Novák

Fotografía: Animación

Reparto: Animación

Productora: Krátký Film Praha

Género: Animación. Terror. Ciencia Ficción

Sinopsis: En el futuro cada vez más automatizado, usted no tendrá que arriesgarse a tener una abuela que va a enfermar o morir, cuando las abuelas robot están disponibles. Sátira a un mundo cada vez más interesado en la tecnología y menos preocupado por los sentimientos y las relaciones humanas. (FILMAFFINITY)

 

KYBERNETICKA_BABICKA

 

LOGO_Centro Checo