Jiri_Trnka

AL SERVICIO DE LA IMAGINACIÓN

Jiří Trnka-ren ziklo bat

Bilbao Arte Fundazioak Bilbon hartuko du Checoslovaquiak izan zuen animazio eskola handiaren oinarria izandako, Jiří Trnka animazio zuzendari, ilkustratzaile eta eszenografo Txekiarra. Ilustratzaile gisa egindako lanagatik da ezaguna, bereziki haurrentzako liburuetan, eta batez ere txontxongiloekin egindako animazio lanagatik.

Bere bizitzan zehar hogei film baino gehiago zuzendu zituen, horien artean sei luzemetrai, lan hauek guztiak, gero animazioan “Txekiar estilo” bezala ezagutuko dena ospetsu bihurtu zuen. Bere lana eremu hoinetan beste zinegile batzuengan influentzia ukaezina eragin zuen. Bere lan zinematografikoak hainbat jaialditan sarituak izan dira, Cannes, Venecia, Locarno, Londres, Edimburgo, Montevideo, Bucarest, París, Oberhausen eta Karlovy Vary, besteak beste. Guztira Trnkak nazioarteko 50 sari jaso zituen. Bere pelikula gehienak helduei zuzendutakoak ziren, eta asko txekiar edo atzerritar autoreen lan literarioen adaptazioak dira. Animaziozko zinearen historiaren barruan izandago garrantziagatik “Ekialdeko Europako Walt Disney” deitu zioten.

Animaziozko filmak egiteaz gain, Trnka-k Grimm Anaien lanak, Andersenen lanak edo “alizia herri miragarrian” landu ditu gehien bat, baita Shakespeareren hainbat obra ere.

Al servicio de la imaginación” zikloak joan den urtean ospatutako zuzendariaren jaiotzaren 100. urteurrena du arrazoitzat, eta Madrilgo Txekiar etxearen kolaborazioarekin. Izan ere, honi esker espainiako hainbat hirik zikloaz gozatzeko aukera izan dute. Bilbon 7 film eskainiko dira.

Ziklo honen parte izango da bere azken lana, La Mano, hau izan zen bere lan gorena, komunismoaren diktaduraren eskutik artistek bizi izan zuten manipulazio eta zentsuraren alegoria bat da, eta 1989an erregimena apurtu zen arte debekatuta egon zen.

 

Trnka-5

 

EL ARCÁNGEL GABRIEL Y LA SEÑORA OCA

Izenburu Originala: Archanděl Gabriel a paní husa

Urtea: 1964

Iraupena: 29 min.

Herrialdea: Checoslovaquia

Zuzendaria: Jiří Trnka

Gidoia: Jiří Trnka. Istorioa: Giovanni Boccaccio

Musika: Jan Novák

Argazkilaritza: Jiří Trnka

Aktoreak: Animación

Ekoiztetxea: Kratký Film Praha. 511

Generoa: Animazioa

Sinopsia: Andrezalea den monje baten eta emakume polit baina tonto baten istorioa da Erdi Aroko venezian. (FILMAFFINITY)

 

archandel

 

LA PASIÓN

Izenburu Originala: Vášeň

Urtea: 1961

Iraupena: 9 mins.

Herrialdea: Txekoslovakia

Zuzendaria: Jiří Trnka

Gidoia: Jiří Trnka

Argazkilaritza: Jiří Trnka

Aktoreak: Animación

Ekoiztetxea: Kratký Film Praha. 511

Generoa: Animación. Comedia

Sinopsia: Motorzaleak abiadurarekiko duten norberarendako kaltegarria den pasioari buruzko satira. (FILMAFFINITY)

 

pasion2

LA MANO

Izenburu Originala: Ruka

Urtea: 1965

Iraupena: 18 mins.

Herrialdea: Txekoslovakia

Zuzendaria: Jiří Trnka

Gidoia: Jiří Trnka

Musika: Vaclav Trojan

Argazkilaritza: Animación

Aktoreak: Animación

Ekoiztetxea: Krátký Film Praha, Jirí Trnka Studio

Sariak: 1965: BAFTA sariak: animaziozko laburmetrai onenari izendapena
1965: Annecy: Epaimahaiaren sari berezia

Generoa: Animazioa. Drama. Komedia

Sinopsia: Artista ontzigile bat grinatsu lanean ari da bere tornuan bere lorearentzat loreontzi bet egiteko, baina bere lana behin eta berriro, esku handi batek eteten du. Esku honek esaten dio esku handi baten estatua bat egiten behar duela. Artistak uko egin dio behin eta berriro, ateak eta leihoak ixten ditu, baina esku handiak beti bilatzen du presente egoteko bide berriren bat.

Trnkaren film labur hau Txekoslovakiako estatu komunistak sorkuntza artistikoari ezarritako baldintzen aurkako protestatzat jotzen da, batzuek bertan ikusten dute Pragako Udaberria deitutakoaren aurreikuspen bat. Filmak hasiera batea zentsurarekin arazoak izan ez zituen arren, (Egialearen ustetan kezkarik eza edo ignorantziagatik izan zen), Trnka hil eta gero kopiak konfiskatu eta debekatu egin ziren Txekoslovakiak bi hamarkadatan. (FILMAFFINITY)

 

ruka

 

LA ABUELA CIBERNÉTICA

Izenburu Originala: Kybernetická babička

Urtea: 1962

Iraupena: 29 min.

Herrialdea: Txekoslovakia

Zuzendaria: Jiří Trnka

Gidoia: Ivan Klima

Musika: Jan Novák

Argazkilaritza: Animazioa

Aktoreak: Animazioa

Ekoiztetxea: Krátký Film Praha

Generoa: Animazioa. Beldurra. Zientzia fikzioa.

Sinopsia: Gero eta automatizatuago dagoen etorkizunean, ez duzu gaixotu edo hilko den amamaren arriskurik izango, amama robotak prest egongo direlako. teknologian gero eta interes gehiago duen eta sentimenduetan eta harreman pertsonaletan gero eta interes gutxiago duen munduaren satira bat da. (FILMAFFINITY)

 

KYBERNETICKA_BABICKA

 

LOGO_Centro Checo