2021eko urriaren 25etik 2022ko urtarrilaren 21era, Art House Zinema aretoak zinema ziklo bat eskaini dio Angès Varda zinemagileari jatorrizko bertsioan, gaztelaniazko azpitituluekin. Guztira 12 film eta dokumental proiektatuko dira, 11 saiotan banatuta, lau hilabetetan zehar, pieza bakoitzeko bi emanaldirekin. 

Doako sarrera telefonoz erreserbatu ondoren (Tel.: 94 415 50 97) proiekzioaren egunean bertan, 9:00etatik saioa hasi baino ordubete lehenago arte. Pertsona bakoitzeko bi eserleku erreserbatu ahal izango dira, eta horiei zenbaki bat esleituko zaie. Nahitaezko maskara erabiltzea.

Begirada alderraia

 

Agnès Varda (Arlette Varda) Brusela ondoko herri txiki batean jaio zen. Bere aita greziar errefuxiatu bat zen. Bere ama frantziarra zen. 90 urterekin hil zenean, bere gorputz txikiak, itxuraz, esfortzurik gabe jasaten zuen herrien Europako zinemaren muina. Bere azken bost urteak filmatu zituenean, sariek eta omenaldiek euria egiten zioten, baina ez zen ezer aldatu. Izan ere, bere heriotza bere lehen film luzea hasi zenetik 65 urte bete zirenean etorri zitzaion, eta ia azkena amaitu gabe.

Artearen Historiako ikasketak egin zituen École du Louvren eta Pariseko Théâtre National Populaire argazkilariarentzat lan eginez zinemara iritsi zen.

Bere lehen filma aurrez pentsatu gabe jaio zen, zirkunstantzien indarrez, esaten denez, lagun bat hiltzen ari zelako. 1954 zen, eta film hark “La Pointe Courte” izena hartu zuen, Nouvelle Vagueren aitzindari izan zen maitasun eta ilunabar istorio triste bat.

Vardak, ia gauza guztietan aitzindaria izan zena, Nouvelle Vagueko lehen lerrotik askatu zuten bi oztopo garrantzitsuri aurre egin zien, Godarden izan zuen mugimendua, – “arratoi bat”, honela deskribatu zuen Agnèsek berak “Visages Villages” fiilman- bere bozeramaile nagusiari begietan malkoak jarriz.

Baina haurren mugimendu hartan, emakume (eta feminista) eta ezkertiar (eta independente) izateak bidesaria ordaintzen zuen. Urteetan zehar, Agnès Vardak bigarren maila batean bizirautearekin konformatu behar izan zuen, eta ezin izan zuen saihestu, bata bestearen atzetik, bere filmak sortuz joatea.

Vardak berrogeialdia zuzendu zuen film labur, dokumental eta fikziozko luzeen artean. Horietatik onenak – Kanpoan utziko ditugu proiektatu berri direnak, hala nola “Cléo de 5 à 7” –, Art House Zinemak azken hamar urteetan beti gurekin egon den zinemagile batekin batera proposatzen duela ikusi ahal izango da.

Zine-zikloa: «Agnès Varda: Begirada alderraia» (2021eko urriaren 25etik 2022ko urtarrilaren 21era)

Urriak 25 eta 26, 19:00

LA POINTE COURTE

Frantzia, 1955, 86’

Jatorrizko izenburua: La pointe courte
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Paul Soulignac, Louis Stein (B&N)
Musika: Pierre Barbaud

Sinopsia

Gizon bat bere jaioterrira itzultzen da, Pointe Courte izeneko arrantzale auzo ospetsu batera, non bere emazte paristarrarekin elkartzen da. Egun batzutan zehar, bikote-harremana aztertzen da eta arrantza-herriaren eguneroko bizitzaren sekuentziak erakusten dira.

Azaroak 2 eta 5, 19:00

LA FELICIDAD

Frantzia, 1965, 76’

Jatorrizko izenburua: Le bonheur
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Jean Rabier, Claude Beausoleil
Musika: Jean-Michel Defaye

Sinopsia

François arotz gazte ezkondua da eta bi seme-alaba ditu. Emilie ezagutzen duenean, ezin du saihestu berataz erakarrita sentitzea, eta abentura bat izaten dute azkenean. Benetako arazoa da ezin duela bere sentimenduak argitu: emaztea eta maitalea maite ditu, baina ez daki bietako zein maite duen gehiago.

Azaroak 8 eta 12, 19:00

DAGUERROTIPOS

Frantzia, 1976, 80’

Jatorrizko izenburua: Daguerréotypes
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Nurit Aviv, William Lubtchansky

Sinopsia

Daguerre kaleko bizitza kontatzen da, Parisko 14. barrutian, non Agnès Varda bizi zen. Egunerokotasunari omenaldia merkatarien, harakinaren, okindegiaren, itsasoz haraindiko dendariaren, ile-apaintzailearen eta bizilagunen bitartez.

Azaroak 15 eta 19, 19:00

UNA CANTA, LA OTRA NO

Frantzia, 1977, 115’

Jatorrizko izenburua: L’une chante, l’autre pas
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Charles Van Damme
Musika: François Wertheimer

Sinopsia

1970eko Frantziako bi emakumeren bizitza aurkezten da, mugimendu feministaren barruan, hondoko teloi gisa. Protagonistek elkar ezagutzen dute haietako batek besteari abortatzen laguntzen dionean. Hamar urte igaroko dira berriro elkartu arte. Ezberdintasunak izan ezik, lagunak izaten jarraituko dute eta euren identitate feministak baieztatzen dituzten hainbat gatazka partekatuko dituzte.

Azaroak 22 eta 26, 18:30

DOCUMENTEUR

Frantzia, 1981, 65’

MUR MURS

Frantzia/AEB, 1981, 81’

Jatorrizko izenburua: Documenteur
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Nurit Aviv, Affonso Beato, Bob Carr
Musika: Georges Delerue

Sinopsia

Vardak, bere semearekin Los Angelesera iritsi berri den emakume dibortziatu baten bazterketa prozesuaz gogoeta egiten du. Documenteurrek fikziozko eta ez-fikziozko konbentzio desberdinak erabiltzen ditu pertsonen eta hiriaren arteko harremanen esplorazioan.

Jatorrizko izenburua: Mur Murs
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Bernard Auroux

Sinopsia

Agnès Vardak Los Angelesen grabatutako muralen planoak aurkezten ditu, askotan inspiratu zituzten margolari eta modeloekin batera filmatuak. Filmak Vardaren narrazioaren eta margolarien arteko iruzkinak trukatzen ditu, eta, gainera, eszenak grabatu ziren auzoetako herritarren iritziak jasotzen ditu. Zuzendariak nahiko arreta jartzen die artista txikiarrek margotutako horma-irudiei.

Azaroak 29 eta abenduak 3, 19:00

JANE B. POR AGNES V.​

Frantzia, 1988, 94’

Jatorrizko izenburua: Jane B. par Agnès V.
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Nurit Aviv, Pierre-Laurent Chénieux
Musika: Harry Manfredini

Sinopsia

40 urte bete berri dituen Jane Birkin aktore britainiarraren erretratua, elkarrizketen collage eta zirriborro bisualen itxurapean. Kolegiala ingeles bat bezala bere bizitza zehaztean, antzezpenean nola parte hartu zuen eta ospea nola irrikatzen duen azaltzen du, nahiz eta bere burua janztea eta glamour-arekin jokatzea gorroto duen. Pantaila-erretratu honetan Jane Birkin agertzen da, Juana de Arco, Calamity Jane, Tarzan-eko Jane edo Gainsbourg-ko Jane gisa.

Abenduak 7 eta 10, 19:00

LAS CIEN Y UNA NOCHES

Frantzia, 1995, 101’

Jatorrizko izenburua: Les cent et une nuits
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Eric Gautier
Musika: Varios artistas

Sinopsia

Zinemaren mendeurrena ospatzen duen fabula. Bertan modu desinteresatuan esku hartzen dute Harrison Ford, Depardieu, De Niro, Jane Birkin, Belmondo, Anouk Aimée, Deneuve, Delon, Moreau, Lollobrigida, Di Caprio, Martin Sheen, Dean Stanton, Léaud eta beste askok.

Abenduak 13 eta 17, 19:00

EL MUNDO DE JACQUES DEMY

Frantzia, 1995, 90’

Jatorrizko izenburua: L’univers de Jacques Demy
Zuzendaritza: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Stéphane Krausz, Peter Pilafian, Georges Strouve
Musika: Michel Colombier, Michel Legrand

Sinopsia

Agnès Vardak bere senarraren bizitzari buruzko film bat filmatuko du, Jacques Demy frantziar zuzendari ezaguna. 

Abenduak 20 eta 23, 19:00

LAS PLAYAS DE AGNÉS

Frantzia, 2008, 110’

Jatorrizko izenburua: Les Plages d’Agnès
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Hélène Louvart
Musika: Joanna Bruzdowicz

Sinopsia

Agnès Varda zuzendariaren dokumental autobiografikoa. Errealizadore frantziarrak bere oroitzapenak modu kronologikoan aztertzen ditu, bere bizitzako argazki, bideo, elkarrizketa, errepresentazio eta narrazioen bidez.

Urtarrilak 10 eta 14, 19:00

CARAS Y LUGARES

Frantzia, 2017, 90’

Jatorrizko izenburua: Visages villages
Zuzendaria: Agnès Varda, Jean René
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Roberto De Angelis, Claire Duguet, Julia Fabry, Nicolas Guicheteau, Romain Le Bonniec, Raphaël Minnesota, Valentin Vignet
Musika: Matthieu Chedid

Sinopsia

Agnès Varda zuzendari beteranoaren eta JR (Jean René) hiriko artista grafiko eta argazkilariaren arteko lankidetza, mundu osoko hainbat hiritako kale eta teilatuetan esku-hartze grafiko handiak egiten dituzten lan bisual harrigarriengatik ezaguna den gazte frantsesa.

Urtarrilak 17 eta 21, 19:00

VARDA POR AGNÈS

Frantzia, 2019, 115’

Jatorrizko izenburua: Varda by Agnès
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Claire Duguet, Julia Fabry

Sinopsia

Agnès Vardaren dokumental honek zuzendari gisa duen esperientziaren berri ematen du, berak “zine idazkera” deitzen duenaren ikuspegi pertsonala emanez, Pariseko Rue Daguerretik Los Angeles eta Pekinera bidaiatuz.

Urtarrilak 24 eta 28, 19:00

SIN TECHO NI LEY

Frantzia, 1985, 105’

Jatorrizko izenburua: Sans toit ni loi
Zuzendaria: Agnès Varda
Gidoia: Agnès Varda
Argazkigintza: Patrick Blossier Fabry
Musika: Joanna Bruzdowicz

Sinopsia

Mona hilda aurkitu duten nerabe ibiltari bat da. Filman, bere bizitzako azken hilabeteak, deserrotze soziala eta ezagutu zuen jendearekin zituen harremanak ikusiko dira flashbak moduan.