2020ko uztailaren 22tik 30era, Art House Zinemak zine korearreko ziklo bat eskainiko du jatorrizko bertsioan, gaztelaniaz azpititulatuta. Koreako Kultur Zentroarekiko lankidetzari esker, Euskal Herrian argitaratu gabeko eta 2018 eta 2019 artean ekoitzitako lau filmek osatuko dute aurtengo erakusketa.

Sarrera doan, 944155097 telefonoan, proiekzio eguneko goizeko 9etatik aurrera. Edukiera mugatua.

Hego Koreako zinemaren hurbiltasun bitxi eta beroa

 

Bong Joon-ho-ren “Parasitoak” ikusi dituztenek, eta asko dira, badakite bere familiarteko kontakizunari eusten dion bizkarrezurra errebelazio aldarrikatzailez betetzen dela, desklasifikazio ekintza orok dakarren minaz blaiturik. Irabazten denean ere, edo, hain zuzen ere, irabazten denean, badago amore emateko bidesaria.

Generoen nahasketa, beharren uztarketa eta desioen fusioa, Oscar sariaren azken edizioan lortutako arrakasta izugarria, Hollywoodetik kanpo forjatutako “beste” zinemarentzat merezi bezain merezitako errekonozimendua da.

“Parasitoak” eta bere lau Oscar sarien aurretik eta ondoren bat egon dela aztertuko dute denbora baten barruan. Netflix bezalako plataformek ezarritako paradigma-aldaketak ere zerikusi handia du. XXI. mendeko 20. hamarkada hastearekin batera, zinematografoaren arteak lugre askotatik bide ugari sartzen ditu publikoarengana iristeko prozesuetan.

Kontua da Hego Koreako film bat izan dela etortzen ikusten zen eraldaketa horren banderaduna. Aspaldidanik kasualitatez ustekabean harrapatzen ez duen kontu hori dela eta, BilbaoArteko AHZk berebiziko hitzordua du Koreako zinemaren azken estreinaldiekin, ez baitute banaketa komertzialik.

Lankidetza estuaren ondorioz, BilbaoArteko artistek egoitza-bekak garatu dituzte Seulen, eta, aldi berean, Hego Koreako artista garrantzitsuek beren proiektu artistikoak garatu dituzte Bilbon. Horren ondorioz, BilbaoArte Fundazioak, Semako Nanji Residencyk eta Madrilgo Hego Koreako Kultur Zentroak ahaleginak eta helburuak batu dituzte lan-lotura emankor batean eta testu artistikoen trukaketan.

Oraingo honetan, lau filmek, Lee Jae-gyuren “Intimate Strangers”, Hong Seung-wanen “JUROR 8”, Yoon Ga-eunen “The house of us” eta Kwak Kyungtaeken “Battle of Jangsari”, azken hilabeteetan ekoiztutako Koreako zinemaren panorama eklektikoa osatzen dute. Lau film ikusteko aukera ematen du, dagoeneko Hango lurraldetik etorritako filmen zerrenda luzeari gehitzeko. Film horiek BilbaoArte Fundazioaren Art Huse Zinematik igaro dira, eta “Parasitoak” oso hurbileko zinta bihurtu dira BilbaoArteko publikoarentzat, espazioan urrutiko zinematografia baten lan indartsua, baina familiakoa bezain hurbilekoa.

Koreako zinema zikloa: «Hego Koreako zinemaren hurbiltasun bitxi eta beroa» (Uztailaren 22tik 30era)

Uztailak 22, 19:00 &
Uztailak 28, 19:00

«Intimate Strangers», Lee Jae-gyu

2018, Hego Korea, 115’

Zuzendaria: Lee Jae-gyu
Gidoia: Se-Young Bae
Protagonistak: Cho Jin-woong, Kim Ji-su, Lee Seo-jin, Song Ha-yoon, Ji Woo, Yoo Hae-jin, Yum Jung-ah

Sinopsia

Seok-ho eta Ye-jin senar-emazteek hurbileko lagunak gonbidatzen dituzte euren etxe berriaren inaugurazio afarira. Bertan, mugikorrak mahai gainean utzi eta mezu eta dei guztiak taldearekin partekatzea eskatzen duen jolas batean jolasten amaitzen dute. Hasiera batean joko errugabe eta dibertigarria zirudiena, gero eta deserosoago bihurtzen da sekretuak argitan sortzen diren heinean, lagun taldea arrotz gisa sumatzen hasiz.

Filma 2019ko Far East Film Festival jaialdian aurkeztu zen.

 

Uztailak 24, 17:00 &
Uztailak 30, 19:00

«Juror 8», Hong Seung-wan

2019, Hego Korea, 113’

Zuzendaria: Hong Seung-wan
Protagonistak: Hyung-shik Park, So-Ri Moon, Han-chul Jo, Mi-kyung Kim, Hae-hyo Kwon

Sinopsia

Benetako gertaera batean oinarrituta, “8 zinpekoek” ematen dute epaia Korean. Herritarren parte-hartzearekin egiten den epaiketaren lehen egunean, hedabideek Koreako historia juridikoan epaimahaia duen lehen epaiketa horretan arreta guztia jarri zuten. Ausaz hautatutako 8 herritar deitzen dira ia itxita zegoen matrizidio kasu bat epaitzeko, eta ebidentzia eztabaidaezinak dituzte. Epaileak zortzi kideen botoa aho batekoa izatea eta epaia kondena zehazteko “erruduna” izatea espero zuen bitartean, epaimahaikide sutsuegiak kasua ezeztatzen hasi ziren, auzitegian inoiz egin ez ziren galderak eginez.

Uztailak 24, 19.00 &
Uztailak 27, 17.00

«The house of us», Yoon Ga-eun

2019, Hego Korea, 91’

Zuzendaria: Yoon Ga-eun
Gidoia: Yoon Ga-eun
Argazkilaritza: Ji-hyeon Kim, Jun-Won Min
Protagonistak: Soo-In Choi, Jang Hye-jin

Sinopsia

Hanaren istorioa kontatzen du filmak, bere familia berriz zoriontsu eta batuta egotea nahi duen neskato batena. Yoo-mi eta Yoo-jin ahizpak ezagutuko ditu Hanak, horien familia hilabete amaierara iristeko borrokan ari baita, etxegabetzeak saihesteko. Haiekin partekatuko du bere familia-etxeak salbatzeko lan nekeza. Hiru neskatoek lotura berezia sortuko dute eta baldintzarik gabeko laguntza emozionala eskainiko dute. Hala ere, dena okertu egiten da Hanak bere gurasoen dibortziatzeko asmoaren berri jakiten duenean eta Yoo-mi eta Joo-jinen familiaren berehalako utzarazpenaz ohartzen denean.

Uztailak 27, 19:00 &
Uztailak 28, 17:00

«Battle of Jangsari», Kwak Kyungtaek

2019, Hego Korea, 108’

Zuzendaria: Kwak Kyungtaek
Gidoia: Lee Man-hui
Protagonistak: Megan Fox, Choi Min-ho, Kim Myeong-min, George Eads, Kim Sung-cheol

Sinopsia

Benetako gertaeretan oinarritua. Koreako Gerran une kritiko batean Douglas MacArthur jeneral estatubatuarrak eraso egin eta Inchon ziurtatu behar du. Horretarako, Hego Koreako armadak ikasleez osatutako aditu gabeko batailoi txiki bat bidali behar du, distrakzio bat sortzeko. Munizio gutxirekin, elikagai erreserba gutxirekin eta berrerabilitako armak erabiliz, soldaduak Jangsari hondartzaren aurrealdera doaz.