2022ko maiatzaren 6tik ekainaren 3ra bitartean, BilbaoArteko Urazurrutia Aretoak ateak irekiko dizkio «AQUI.FEROZ» erakusketari, Malu Hatoum brasildar artista interdiziplinarraren lanarekin, 2021ean ekoizpen-zentroan beka jaso duena. Soinu-arte eta performance erakusketa hau maiatzaren 6an inauguratuko da, 19:00etan.

Bisita ordutegia astelehenetik ostiralera 17:30etatik 20:30etara izango da eta sarrera doakoa izango da.

«AQUI.FEROZ» erakusketak lurralde existentzial bat (edo aldi baterako eremu autonomo bat, Hakim Beyk esango lukeen bezala) sortzeari buruz dihardu, ibai, zenote, ur-jauzi, ur-jauzi eta inguruetako uretan murgiltzen gaituen soinu-bide bat, gure belarriak adi lantzeko, entzun dezagun ura bezala isurtzen dela izaki hibridoek ehundutako narratiban (erdi animaliak, erdi pertsonak, erdi tech), bat-batean, Belo Monte, Xingu ibaia estrangulatzen duen hidroelektrikoaren suntsipenaren historia kontatzeko agertzen direnak, eskualdeko ekosistema desagertzea eragin dezaketenak, Juruna eta Kaiapós herri indigenak Mato Grosso – Brasil estatuan bizi diren lekuan.

“Ouvi-las” bideo performancean, jatorrizko herri horien lurralde existentziala lehenbailehen berrezarri behar dela ohartarazten diguten oihaneko ahotsak dira. Energia nagusi hori irradiatzen duten ahotsak, animalien, ibaiaren, emakumeen juruna eta kayapó bidez adierazten direnak, zuhaitzak, aparatu teknologikoak, goi-tentsioko kableak, hidroelektrikoa bera.

Soinu-instalazioaren audioak hainbat herrialde eta eskualdetako biometan grabatu ziren Refluxus Kolektiboarekin lankidetzan. Sare akuifero honetan murgiltzeko gonbitea (gure bizitza beraren mende dago), jatorrizko soinu-paisaiaren doinupean, bizitzaren oinarria ere badena, tonalitate eta konposizio ezberdinetan, lurpeko ur eztiak, handiak edo hasiberriak, ikusgarriak edo lurpekoak.

Malu Hatoum

“A água nunca morre. Vive para sempre, reencarnada como chuva, como riachos murmurantes, como quedas d’água e fontes, rios rodopiantes e profundos rios taciturnos.”

“El agua nunca muere. Vive para siempre, reencarnada como lluvia, como arroyos balbuceantes, como cascadas y fuentes, ríos arremolinados y ríos profundos y melancólicos”.

Murray Shafer, Afinação do Mundo

Malu Hatoum (Brasil, 1976). Soinu-artista, abeslaria, performerra, idazlea eta ekoizlea da. Refluxus Kolektiboaren sortzaileetako bat.

Klauss Vianna dantza garaikideko teknikan eta Arte Integratiboan graduatua. Psikologian lizentziaduna São Pauloko Unibertsitatean eta Soinu Artean Masterra Bartzelonako Unibertsitatean. Brasilgo Ikeda Abesbatza Filarmonikoan soprano gisa aritu da, São Caetano do Suleko Arteen Fundazioan (São Paulo, Brasil) kantu lirikoko kontzertuetan eta Henry Purcellen Dido & Aeneas operan kantu lirikoa ikasten zuen bitartean.

Bere ibilbidean, musika klasikoarekin esperimentatu zuen, beste askoren artean, eta, azkenean, bere ekoizpenean islatu zen, ikerketa-prozesu garaikide gisa, hala nola soinu-instalazioa, musika esperimentala eta performancea. Bere ikerketak soinu-entzute eta -ikerketa prozesu desberdinetara eramaten du, eta hainbat lengoaia artistikotan sortzen ditu obrak.

Erakusketa nagusien artean honako hauek daude: Mujeres y Espacios Sagrados Soinu Instalazioaren Erakusketa, Santa Augusti Gizarte Etxea, 2019; John Cageren Four6 performancea, Hangar Kultur Etxea, Bartzelona, 2019; M.e.t.a.m.o.r.f.o.s.iSonidos de un mundo en transformación instalazio soinudunaren erakusketa, Sant Josep Kultur Zentroa, Bartzelona, 2019.

Exposición: «AQUI.FEROZ», Malu Hatoum & Colectivo Refluxus