2020ko urriak 15ean  BilbaoArteko Art House Zinema Aretoak Hiriko gutxieneko bideo-performanceen (konfinatuak) nazioarteko jaialdiaren bigarren edizioa “Gorputz (ez)hiritarra ekinean” hartuko du. Ekitaldia 18:00etan hasiko da eta Endika Basaguren izango da bertan, Bilboko emanaldiaren komisarioa.

Sarrera doakoa izango da 944155097 telefonora deituz gero, ekitaldiaren egunean goizeko 9etatik aurrera. Nahitaezkoa izango da maskara erabiltzea.

Tras la amplia participación de la I Edición de Performances Mínimas Urbanas en Vídeo “Cuerpo Urbano en Acción”, presentamos una II Edición adaptada a estos tiempos de cuarentena por el Covid-19, en el que el concepto de “cuerpo urbano en acción” ha cambiado. 

En tiempos de confinamiento la creatividad fluye a borbotones ante la prohibición del acceso libre al espacio público. Sale desde la casa hacia el balcón para abrir unas vías intermedias que transitan entre dentro y fuera, entre lo público y lo privado, entre lo individual y lo colectivo, entre lo permitido y lo prohibido. El cambio de la actividad habitual, el trabajo telemático, la falta de contacto público, la acción restringida, el aburrimiento, la incertidumbre, el miedo…, dan paso en ocasiones a lo absurdo para romper con la rutina, dando lugar a unas acciones virales que nos contagian a través de las redes para abrir una frontera entre el arte y la vida, el arte y el no arte. 

Por definición, el confinamiento implica habitar un territorio limítrofe, fronterizo; que muchas veces es rebasado, pero justificado por su mismo trazo ambiguo e inestable. Por ello, en esta convocatoria se recopilan un conjunto de acciones mínimas, que van desde lo más íntimo e imperceptible hasta lo público y visible, en sus diferentes límites. En ocasiones, ese territorio fronterizo y ambiguo de lo privado y lo público, entre la casa y el espacio urbano, pasa a ser los balcones; y otras veces, se accede al espacio urbano manteniendo unos límites invisibles de distancia y de protección corporal en nuestra relación con los otros para no ser contagiados y al mismo tiempo de no ser acusados de quebrantar los límites de lo que es permitido o prohibido; con lo que se lleva a autoproducirse insospechadas acciones corporales performativas inverosímiles. 

El Festival Internacional de Performances Mínimas Urbanas (confinadas) en Vídeo “Cuerpo (No)Urbano en Acción”, es de espíritu nómada y se plantea como un dispositivo portátil digital que será proyectado en salas y espacios de arte de distintos países a través del profesorado universitario colaborador, así como de gestores de salas de arte o de otras iniciativas alternativas, físicas y digitales, a nivel individual o colectivo. Como memoria final de este festival se realizará un catálogo digital de todas las propuestas seleccionadas. 

Organizado por: Elia Torrecilla (comisariado general)
Colaborador: Miguel Molina-Alarcón (Laboratorio de Creaciones Intermedia, Universitat Politècnica de València)

Participantes y piezas

  • Ada Suárez. Transitional. (Argentina)
  • A todo trape (Amaya Goñi & Sophie Núñez). Ianua (España)
  • Alex Moltó. You like driving? (Versión 2020 (España)
  • Alina Tofan. A ritual in time of quarantine. (Rumania)
  • Ana Pérez. The beautiful Day (Alemania)
  • Andrés Carcelen. Confinamiento. (España)
  • Andrés Olmos. The night of the ugly. (Bolivia)
  • Ariadna Pastorini. The importance. (Argentina)
  • Bárbara Ivorra. Water at the nape. (España)
  • Bibiana de la Soledad. My shadow touches and embraces your shadow (España)
  • Blanca Escobar. Filter me. (España)
  • Comando Cuidado (Mijo Miquel, Martina Botella, Lorena R. Mattalia, Paloma Cerdá, Manu Louis, Elisa Cabanes, Teresa Villarroya). Action to celebrate a wasteland. (España)
  • Concha García. Discreet Exit. (España)
  • Cristina Palmese, Mónica Gracia, José Luis Carles. Ascending and descending scales. (España)
  • Daniel Pablo Tejero y Sebastián Chisari. Sebastián 2020. (España)
  • David Díaz-Sánchez. AVEC LE “C”. (España)
  • David Nava Salvaj3. Journal of a confined journey. (Ciudad de México)
  • David Sebastián López. Dear foreigners, Happy International Workers ́ Day. (Dinamarca)
  • David Sempere Gandia. Good day. (España)
  • David Vila. “Conf – Inmersión”. (España)
  • Denisse Viera. White. (Chile)
  • Domingo Llor. Resilience. (España)
  • Dúa de Pel. Don’t exit – Don’t eat. (España)
  • Ehrior Sanabria. Ninety-nine days. (Ciudad de Panamá)
  • Endika Basaguren. Self-confinement guidelines. (España)
  • Endika Basaguren. First act of obedience: social distance. (España)
  • Esmeralda Espinosa. MGF. (México)
  • Esther Guardamino. Forbidden stand on the lawn. (España)
  • Frans van Lent. Nieuwstraat. (Países Bajos)
  • Gael Estrada. Don’t panic, it’s normal! (México)
  • Gresas. Let me breathe. (España)
  • Guillaume Dufour Morin. Waiting For It: A Legal Gathering Respecting Physical Distance In A Public Space Where It Changes Nothing. (Canada)
  • Inder Salim. Living, dying, swam. (India)
  • Iranyela Anai López. Traces in the interior. (Germany, España, Chile, Mexico)
  • Isabel León y Llorch Talavera. Mobile phones. (España)
  • Ivana Pinna. Limit. (España)
  • Jahan Leao. Saudades. (Brasil)
  • Jefferson Skorupski. i.SOLA.tion. (Brasil)
  • Jessica van Deursen. Modern Medicine for Poorous Measures. (Países Bajos)
  • Johannes C. Gerard. Confined. (Países Bajos)
  • José Juan Martínez. RONDA20. (España)
  • Jules Abakan. Bread recipe for voyeurs. (España)
  • Liandro Carvalho. Release the shadow. (Argentina)
  • Lucía Peiró. The family challenge. (España)
  • Macarena Merchán. Quarantine. (España)
  • Manuel Senen. Panoptic. (España)
  • Margarita María Milagros. Lepidopteria (Colombia)
  • María Roja. Flâneus-e. (España)
  • María Vallina. Perímetro de seguridad I. (España)
  • María Vallina. Perímetro de seguridad II. (España)
  • Marina Grau. Want to caress again. (España)
  • Marion Velasco. DEALING (with). (Brasil)
  • Martillopis. After the bells. (España)
  • Miss Beige. DESESCALADA. (España)
  • NEA. FOG. (España)
  • Nectar Mayahuel. Lady. (México)
  • Nico Parlevliet. Descending a staircase (Países Bajos)
  • Nicole Zaaroura. Caress. (Reino Unido)
  • Nuria Zoe. Gate. (México)
  • Olivia Godoy. We are not alone, we are with ourselves. (Brasil)
  • Omar Jerez & Julia Martínez. Ommmmmmssssss. (España)
  • Omar Jerez & Julia Martínez. Steeplechase. (España)
  • Patricia López Landabaso. THE DE-ESCALATED BRIDE. (España)
  • Pedro Elías Parente. Cocoon. (Brasil)
  • Pedro Déniz. The dog walk. (España)
  • Proyecto Chilco. Enchantment. (España)
  • Raquel Ferreira. Desrazão. (Brasil)
  • Roberto Otero. Think of nice things. (España)
  • Roberto Otero. Wall of wisdom. (España)
  • Ronnie Sluik. Sharing makes a friend. (Alemania)
  • Sandra Cadenas. Photographing exercises without photography. (España)
  • Sandra García González. Movement. (España)
  • Sandra Julve. How much longer? (España)
  • Stefano Scarani. Mask. (España)
  • Stefano Scarani. Lignum etiam vitae in mortuis. (España)
  • Michaël Borras A.K.A Systaime. SYSTAIME AT H(ÔM)E. (Francia)
  • Taller de Diógenes: Kaioia Luco, Sebastian Luco, Gloria G. Durán, Gillermina Mongan. Dissenting Masks: Pradera de San Isidro. (España)
  • Tatiana Duarte & Thiago Rodegheiro. A espera. (Brasil)
  • Teresa Marín. State of Alarm_ Minimum Act 1: to breathe [Atopias Project]. (España)

+ Guest Artists (artistas invitadxs):

  • The Masked Team (España)
  • Grupo WDC+ICA. Thinking of you (España)