A lo largo de julio, todos los viernes, se proyectarán en el Art House Zinema de BilbaoArte una serie de cortometrajes de animación de origen francés. Se harán dos pases cada día, a las 17:00h y a las 19:00h. En colaboración con el Institut Français.

 dansunpetitbateau_041

1 de julio, 17:00h y 19:00h

Primera sesión de cortometrajes

Collection “En sortant de l‘école – Robert Desnos“.

Le Zèbre. Viviane Boyer Araujo (EMCA). 3 min. 2015
Dans un petit bateau. Charlotte Cambon (La Poudrière). 3 min. 2015
Couchée. Debora Cheyenne Cruchon (Les Gobelins). 3 min. 2015
La grenouille aux souliers percés. Juliette Cuisinier (EMCA). 3 min.
Les quatre sans cou. Alix Fizet (La Poudrière). 3 min. 2015
Papier Buvard. Marine Laclotte (EMCA). 3 min. 2015
Couplet de la rue de Bagnolet. Quentin Guichoux (L‘Atelier). 3 min. 2015
Bonsoir tout le monde. Kathleen Ponsard (L‘Atelier). 3 min. 2015
Il était une feuille. Anaïs Scheeck-Lauriot (ENSAD). 3 min. 2015
Demi-rêve. Gabrielle Sibieude (L‘Atelier). 3 min. 2015
Le salsifis du Bengale. Raphaëlle Stolz (Les Gobelins). 3 min. 2015
J‘ai tant rêvé de toi. Emma Vakarelova (La Poudrière). 3 min. 2015
Paris. Justine Vuylsteker (ESAAT). 3 min. 2015

+ Otros cortometrajes:

BISCLAVRET. Emilie Mercier. 14 min. 2011
Le C.O.D. et le coquelicot. Jeanne Paturle, Cécile Rousset. 24 min. 2013
PAROLES EN L‘AIR. Sylvain Vincendeau. 8 min. (mudo). 1995
SUCRÉ. Gaël Brisou. 6 min. 2005

paris

———————————————————————————————————————

8 de julio, 17:00h y 19:00h

Segunda sesión de cortometrajes

GOBELINS:
DUO. Janis Aussel, Elsa Boyer, Marie-Pierre Demessant, Dorian Lee, Laurent Moing, Guitty Mojabi, Aron Bothman. 3 min. 2014
IN BETWEEN. Alice Bissonnet, Aloyse Desoubries Binet, Sophie Markatatos, Juliette Laurent, Sandrine Hanji Kuang. 3 min. 2012
MYOSIS. Emmanuel Asquier-Brassart, Guillaume Dousse, Thibaud Petitpas, Adrien Gromelle, Ricky Cometa. 3 min. 2013
RHAPSODIE POUR UN POT-AU-FEU. Marion Roussel, Charlotte Cambon, Stéphanie Mercier, Marion Roussel. 2 min. (mudo). 2012

ESMA:
EX-E.T. Yannick Lasfas, Nicolas Gracia, Benoît Bargeton, Rémy Froment. 8 min. (mudo). 2008
LA FENÊTRE. Maxime Blondeel, Fabrice Tapare, Amandine Riviere, Stephane Barrere, Maria Fernanda Corcho, Nathan Leroi, Brice Proust. 6 min. 2014
FORWARD, MARCH! Loic Le Goff, Garrick Rawlingson, Guillaume Lenoël, Rimelle Khayat, Pierrick Barbin – 4 min. (mudo). 2013
SWEET COCOON. Matéo Bernard, Matthias Bruget, Manon Marco, Quentin Puiraveau, Jonathan Duret. 6 min. (mudo). 2014

EMCA:
JE REPASSERAI DANS LA SEMAINE. Loïc Espuche, Alizée Cholat, Sophie Devautour. 8 min. 2013
MER DES PLUIES. Violaine Picault. 2 min. (mudo). 2011

INSTITUT SAINTE GENEVIÈVE:
LE LUTHIER. Vincent Debuire. 4 min. (mudo). 2013

ARTFX:
MEET THE MYTH. Thibault Pissot, Benjamin Barbelet, Jérôme Catayée, Amandine Claude. 5 min. 2013

ENSAD
LA SOLE, ENTRE L‘EAU ET LE SABLE. Angèle Chiodo. 15 min. 2011
VIE ET MORT DE L‘ILLUSTRE GRIGORI EFIMOVITCH RASPOUTINE. Céline Devaux. 11 min. 2012
LE 12ÈME HOMME. Thomas Pons. 8 min. 2012

LISAA
LE SON DES FLAMMES. Julia Robin, Vincent Gibaut, Victor Lacotte, Alizée Laffiteau, Charlotte Guittet, Yann Leroy. 3 min. 2014

ECOLE ESTIENNE
L‘UXORICIDE. Baptiste Drapeau. 4 min. 2014

la-fenetre-esma-2015_827445563

 

———————————————————————————————————————

15 de julio, 17:00h y 19:00h

Tercera sesión de cortometrajes

OH WILLY… Emma De Swaef, Marc Roels. 17 min. 2012
MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS. Amélie Harrault. 15 min. 2012
LA BÛCHE DE NOËL. Stéphane Aubier y Vincent Patar. 25 min. 2013
Ceux d’en haut. Izù Troin. 25 min. 2012
MAROTTES. Benoît Razy. 14 min. 2005
Le chat d’appartement. Sarah Roper. 7 min. 1999
MUSTAPHA ET LA CLÉMATITE. Marie-Jo Long, Sabine Allard, Rémi Dumas. 3 min. 2013
NADIRA ET LA MAUVE. Sabine Allard, Marie-Jo Long, Rémi Dumas. 3 min. 2013

oh-willy2

 

———————————————————————————————————————

22 de julio, 17:00h y 19:00h

AYA DE YOPOUGON. M. Abouet y C. Oubrerie


Duración: 98 min.

País: Fancia

Dirección: Marguerite Abouet, Clement Oubrerie

Guión: Marguerite Abouet (Cómics: Marguerite Abouet)

Productora: Autochenille Production

Género: Drama | África. Cómic

Sinopsis: Aya de Yopougon es una serie de historietas escrita por Marguerite Abouet, ilustrada por Clément Oubrerie y publicada por Gallimard en la colección Bayou de Joann Sfar.
Aya, Adjoua y Bintou son tres amigas del barrio de Yopougon, en Costa de Marfil. Son jóvenes, guapas y tienen ganas de hacer cosas: una prefiere bailar, otra salir con chicos, y otra estudiar para ser algo más que un ama de casa. Lo único que quieren es vivir sus vidas, y eso ya es mucho. El especialista Santiago García la sitúa en la corriente de novelas gráficas internacionales que abordan la memoria familiar femenina, inaugurada en el año 2000 por Persépolis de Marjane Satrapi, aunque sin serlo realmente, a causa de su adaptación all gusto tradicional de la industria francesa.
Premios. 2013: Premios César: Nominada a Mejor film de animación; Festival de Gijón: Nominada a Mejor película de animación.

Aya-de-Yopougon-film-movie-dessin-de-Clément-Oubrerie

———————————————————————————————————————

29 de julio, 17:00h y 19:00h

LE CHAT DU RABBIN. Joan Sfar y Antoine Delesvaux

 

Duración: 90min

País: Francia

Dirección: Hugo Vieira da Silva

Guión: Marguerite Abouet y Joann Sfar (cómic).

Ambientación: Sandrina Jardel y Joann Sfar.

Música: Olivier Daviaud

Sonido: Matthieu Tertois

Montaje: Maryline Monthieux

Productora: Autochenille Production

Generoa: Comedia. Aventuras | Años 30. Religión. Gatos. Animación para adultos

Sinopsis: La historia transcurre en Argelia. Año 1930. Tras comerse un periquito, el gato de un rabino adquiere la capacidad de hablar (y a la vez, de mentir), y no sólo eso, sino que se vuelve un estudioso de las creencias de su amo, criticándolas como sólo un gato podría hacerlo (como si de un filósofo maquiavélico se tratara), y entablando una fuerte amistad con la hija del religioso.
Sfar ha creado un mundo lleno de vida, una cápsula de tiempo (de una época) en la que los judíos y árabes convivían y en el que un gato extraño era capaz de apreciar la belleza y lo peculiar de la vida mejor que cualquier persona en la tierra.

Premios.
2011: Premios Cesar: Mejor película de animación; Festival de Annecy: Mejor largometraje de animación; Premios del Cine Europeo: Nominado a Mejor largometraje de animación.
2012: Festival de Gijón: Mejor película de animación; Premios Annie: Nominada a Mejor película y mejor director.

Chat-Rabbin

MARCA_IFV_BILBAO