Jiri_Trnka

AL SERVICIO DE LA IMAGINACIÓN

Un ciclo de Jiří Trnka

La Fundación Bilbao Arte Fundazioa acoge en Bilbao un ciclo dedicado al director de cine de animación, ilustrador y escenógrafo checo Jiří Trnka, uno de los pilares fundamentales de la gran escuela de animación de la que gozó la antigua Checoslovaquia.  Es conocido por su extensa carrera como ilustrador, especialmente de libros infantiles y, sobre todo, por su trabajo en la animación con marionetas.

A lo largo de su carrera dirigió más de veinte películas, entre ellas seis largometrajes, que consagraron lo que luego se denominó “estilo checo” de animación. Su obra en este campo ejerció una innegable influencia sobre otros cineastas. Sus obras cinematográficas fueron galardonadas en numerosos festivales, como los de Cannes, Venecia, Locarno, Londres, Edimburgo, Montevideo, Bucarest, París, Oberhausen y Karlovy Vary. En total, las películas de Trnka recibieron más de 50 premios internacionales. La mayoria de sus películas estaban dirigidas al público adulto, y muchas de ellas eran adaptaciones de obras literarias, de autores checos o extranjeros. Por su singular relevancia dentro de la historia del cine de animación, fue llamado “el Walt Disney de la Europa del Este”.

Además de al cine de animación, Trnka se dedicó sobre todo gracias a su aportación a los cuentros de los Hermanos Grimm, lo de Andersen, o a Alicia en el País de las Maravillas, así como a varias obras de Shakespeare.

El ciclo “Al servicio de la imaginación” se organiza con motivo del 100 aniversario del nacimiento del director, que se conmemoró el año pasado y con la colaboración del Centro Checo de Madrid, gracias al cual varias ciudades españolas han tenido la oportunidad ya de disfrutarlo. En Bilbao se ofrece un total de 7 obras.

También forma parte de este ciclo su última cinta, la histórica La Mano, obra cumbre alegoría de la censura y manipulación de los artistas por parte de la dictadura comunista, cuya proyección fue prohibida hasta la caída del régimen en 1989.

 

Trnka-5

 

EL RUISEÑOR DEL EMPERADOR (CÍSAŘŮV SLAVÍK, 1949)

Título Original: Cisaruv slavík

Año: 1949

Duración: 72 min

País: Checoslovaquia

Director: Jiri Trnka, Milo Makovec

Guión: Vítezslav Nezval, Jirí Brdecka, Jirí Trnka (Cuento: Hans Christian Andersen)

Música: Václav Trojan

Fotografía: Ferdinand Pecenka

Reparto: Animación

Productora: Ceskoslovenský Státní Film

Género: Animación. Infantil

Sinopsis: Un emperador chino, a causa de un bello ruiseñor de juguete, olvida el canto de un ruiseñor de verdad que le consolaba cuando se sentía solo. Largometraje basado en en el cuento de Hans Christian Andersen. Animación de marionetas combinada con fragmentos de acción real. La música de Vaclav Trojan y la narración de Boris Karloff la convirtieron en un gran éxito. (FILMAFFINITY)

EL RUISEÑOR DEL EMPERADOR

 

EL SALTADOR Y LOS HOMBRES DE LAS SS

Título: Pérák a SS

Año: 1946

Duración: 13 min

País: Checoslovaquia

Director: Jiří Trnka, Jiří Brdecka

Guión: Jiří Brdecka, Aduard Hofman, Ota Safránek, Jiří Trnka

Musica: Jan Rychlik

Fotografía: Jiří Trnka

Reparto: Animación

Productora: Ceskoslovenský filmový ústav

Género: Animación para adultos. Drama, Bélico.

Sinopsis: Una historia cómica de un legendario deshollinador que, con la ayuda de un muelle, aterrorizó a las SS que ocupaban Praga durante la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)

PERAK A SS

 

HISTORIA DE UN CONTRABAJO

Título Original: Román s basou

Año: 1949

Duración: 13 min

País: Checoslovaquia

Director: Jiři Trnka

Guión: Anton Chkhov

Música: Václav Trojan

Fotografía: Animación

Reparto: Animación

Productora: Loutkovy Films Film / Loutkovy Films Praha

Género: Animación. Romance

Sinopsis: Fiel adaptación de un relato corto de Anton Chéjov, en el que un músico se enamora de una joven princesa que conoce cuando se baña en un río. (FILMAFFINITY)

 

HISTORIA DE UN CONTRABAJO 2

LOGO_Centro Checo